Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-22.1 - Act respecting health and social services information
Section 80
Disposition versions
80. A person or group referred to in the second paragraph may request authorization from the manager to receive communication of information held by a body in any of the following cases:
(1) the information is necessary for the application of an Act in Québec, without its communication, transmission, disclosure or any other action enabling its examination being expressly provided for by law;
(2) the information is necessary for the person or group to fulfil their mission or purpose, exercise their functions or carry on their activities, or implement a program under their management;
(3) its communication is clearly for the benefit of the person concerned; or
(4) its communication is justified by exceptional circumstances.
The following persons or groups may request such an authorization:
(1) a body;
(2) a public body within the meaning of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1) that is not a health and social services body;
(3) a professional order; and
(4) a body of another government.
Not in force
80. A person or group referred to in the second paragraph may request authorization from the manager to receive communication of information held by a body in any of the following cases:
(1) the information is necessary for the application of an Act in Québec, without its communication, transmission, disclosure or any other action enabling its examination being expressly provided for by law;
(2) the information is necessary for the person or group to fulfil their mission or purpose, exercise their functions or carry on their activities, or implement a program under their management;
(3) its communication is clearly for the benefit of the person concerned; or
(4) its communication is justified by exceptional circumstances.
The following persons or groups may request such an authorization:
(1) a body;
(2) a public body within the meaning of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1) that is not a health and social services body;
(3) a professional order; and
(4) a body of another government.
